Der Orient im Spiegel europäischer Literaturen
23.4. Einführung:
Vorstellung des Seminarfahrplans, Erläuterung der Seminarkonzeption, Einteilung der Vorträge
Goethe: Mignon-Lied - Byron: Die Braut von Abydos, Erster Gesang, Erste Strophe
30.4. Was ist Orientalismus? Einblicke in den Stand der literaturwissenschaftlichen Debatte:
Franz Babinger: Orient und deutsche Literatur. Aus: Deutsche Philologie im Aufriß. Hg. von Wolfgang Stammler. Berlin 1962. Sp. 566-588.
Edward W. Said: Die Krise des Orientalismus. Aus: Ders.: Orientalismus. Aus dem Engl. von Liliane Weissberg. Ffm u.a. 1981. S. 72-95.
Siegfried Kohlhammer: Populistisch, antiwissenschaftlich, erfolgreich. Edward Saids "Orientalismus". Aus: Merkur. Zeitschrift für europäisches Denken April 2002. S. 289-299.
7.5. Märchen aus dem Orient:
Hugo von Hofmannsthal: Vorrede zu "Tausendundeiner Nacht". S. 270-278.
Tausendundeine Nacht [Auszug]: Scherehazade und der König (Rahmenerzählung). Ali Baba und die 40 Räuber.....
Thema des Vortrags: Die Märchensammlung und ihr schöpferischer Umgang: Anmerkungen zur Editionsgeschichte und zum Erfolg von Tausendundeiner Nacht in der okzidentalen Literatur und Bemerkungen über den Aufbau und die Konzeption des Werks.
14.5. Orientreisen I:
Die Reisebriefe der Lady Montagu [Auszug] (1717, ersch. 1763)
Thema: Reisen in den Orient. Ihre Bedeutung für das Orient-Bild Europas, vor allem im 18. Jahrhundert.
21.5. Der Orient in der Aufklärung:
Montesquieu: Persische Briefe [Auszug]
Thema: Das Orient-Bild der Aufklärung: Erzählverfahren, Leserlenkung und moralische Intentionen der Lettres persanes.
28.5. Der Orient als Obsession:
William Beckford: Vathek [ohne Episoden](1781)
Vorwort von Stephane Mallarmé.
Anschaffung: suhrkamp taschenbuch, st 2938, Preis: 10 €
Thema: Die Darstellung der orientalischen Hölle (Eblis) im Vathek
4.6. Der Orient als Thema der Oper:
Wolfgang Amadeus Mozarts Entführung aus dem Serail (1782)
Anschaffung: Reclam UB 2667, Preis: 2,10 €
Thema: Die musikalische Orient-Rezeption am Beispiel Mozarts.
19.00 Uhr: gemeinsamer Opernbesuch: Entführung in der Komischen Oper (Inszenierung: Harry Kupfer)
11.6. Dialog mit dem Morgenland:
Goethes West-östlicher Divan (1816) [Auszug]: Das Buch Suleika.
Thema: Thema: Goethes Auseinandersetzung mit dem Orient in der ‚Divan-Zeit'.
18.6. Orientalische Gedichtsformen in der deutschen Literatur:
Friedrich Rückert: Östliche Rosen (1822) und Makamen [Auszug], August von Platens Ghaselen (1821)[Auszug]
Thema: Die Übertragung orientalischer Gedichtsformen in die deutsche Literatur: Formen und Motive.
25.6. Der "romantische" Orient:
George Gordon Lord Byron: Der Giaur. Fragment einer türkischen Erzählung (1813)
Thema: Die west-östliche Polarisierung im Werk Byrons und der griechische Befreiungskampf.
2.7. Der malerische Orient:
Eugène Delacroix: Tagebuch der Marokka-Reise.(1832)
Thema: Die Wandlung des Orientbildes im Werk von Delacroix': vom Tod des Sardanapal zu den Frauen von Algier
9.7. femme fatale en orient:
Théophile Gautier: Die Nacht der Kleopatra (1838)
Thema: Ägyptomanie.
16.7. Orientreisen II:
Gerard Nerval: Reise in den Orient [Auszug] (1844-1851 publiziert)
Thema: Nervals zwiespältige Begegnung mit dem Orient - traumhafte Welt oder Abbild der Wirklichkeit?
23.7. Der Orient der Jahrhundertwende:
Hugo von Hofmannsthal: Das Märchen der 672. Nacht (1895)
Thema: Hofmannsthals Märchen im Blickpunkt des Orientalismus
Alle Texte als Kopiervorlage im Handapparat (bis auf Beckford und Mozart)
weitere mögliche Anschaffungen für Interessierte:
Montesquieu: Persische Briefe, Reclam UB 2051, Preis: 8,60 €
Goethe: West-östlicher Divan, Reclam UB 6785, Preis 16,10 €