Seminarfahrplan

WS 2001/02
Proseminar LV 0131L006
Di 12 - 14
Raum MA 309


Italienbilder in der europäischen Reiseliteratur


WICHTIG: Erstes gemeinsames Projekt der 5 großen Literaturinstitutionen Berlins: ortsversetzt (20.10.- 30.11.). Im Rahmen dieses Projekts findet im im LCB (Literarisches Colloqium Berlin) eine Lesereihe zum Thema "Orte und Worte"-Reiseliteratur der Jetzt-Zeit statt. Ort: Am Sandwerder 5. S-Bhf. Wannsee.




Anschaffungen

Johann Wolfgang Goethe: Italienische Reise.
Heinrich Heine: Reisebilder aus Italien.


Lektürevorschlag für Interessierte:

Horst Martin Müllenmeister: Poesie der Verfremdung. Wünsche an den Reisebericht 2000. In: Beschreibung der Welt. Zur Poetik der Reise- und Länderberichte. Hrsg. v. X. v. Ertzdorff. Amsterdam 2000. S.497ff. (Kopiervorlage im Handapparat). Erinnert sei auch an den diesjährigen Nobelpreisträger Naipoul als Reiseschriftsteller.


23.10.     Einführung. Zur Einstimmung: Bild-Impressionen von Italien.
Texte: Vergil: Georgica. Loblied Italiens. Francis Bacon: Of Travel (1625) und John Locke: Some Thoughts concerning Education (1693).

30.10.     Vorstellung des Seminarplans. (Referatsvergabe am Ende der Sitzung).
Texte: Die "Vorworte". Teil I.
Joseph Addison: Preface.
Johann Wolfgang Goethe: Motto. Italienische Reise.
Johann Caspar Goethe: Vorrede zu nachstehenden Briefen.
Lawrence Sterne: Vorrede in der Désobligeante.
Johann Jakob Volkmann: Vorbericht des Herausgebers. Anfang der Einleitung.
Julius Otto Bierbaum: Vorwort. Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was erzählen.
Charles Dickens: Reisepaß für den Leser

1.11. (Do) 20 Uhr: Einführung Prof. Norbert Miller (TU-Berlin), Lesung: Raoul Schrott (LCB)

5.11. (Mo) 20 Uhr: Lesungen: Reinhard Jirgl und Ulf Peter Hallberg (LCB)

6.11.     Texte: Die "Vorworte". Teil II.
Wilhelm Müller: Einleitung. Bruchstück eines Briefes aus Rom vom 1sten Juli 1818.
Mme de Staël: Corinna oder Italien. Zweites Kapitel.
Gustav Nicolai: Italien, wie es wirklich ist.
Stendhal: Vorwort.
Johann Gottfried Seume: Lieber Leser, ...
F. Wilhelm Richter: Vorwort und Einleitung. Allgemeine Charakteristik des italienischen Landes in Rücksicht auf Reisegenuß. Allgemeine Charakteristik der Reisenden in Italien und Rathschläge für solche Reisende.
Ferdinand Gregorovius: An Herrns Franz Sabatier in Florenz.

In den ersten beiden Sitzungen wird ein Fragenkatalog für die weiteren Sitzungen und Referate erstellt. Begleitend können die einführenden Passagen aus den heutigen, aktuellen Italienführern Baedeker und vis-à-vis gelesen werden (als Kopiervorlage im Handapparat). Ebenfalls bereit liegt eine Kopiervorlage mit Kurzbiographien europäischer Reisender in Italien, die Ihnen einen Überblick verschaffen soll und seminarbegleitend eine wichtige Hilfe für die Orientierung ist.



12.11. (Mo) 20 Uhr: Lesung: Lisa St. Aubin de Terán (LCB)

13.11.    Aufbruch. Mit Johann Wolfgang Goethe über die Alpen bis nach Venedig. Karl Philipp Moritz' Einfahrt nach Italien. (1786)

20 Uhr: Lesungen: Emine Sevgi Özdamar und Matthias Politycki (LCB)

20.11.     Von München nach Genua. Heinrich Heines Reisebilder. (1828)

27.11.     Mailand 1740 und 1817. Johann Caspar Goethe und Stendhal.

20 Uhr: Lesung: James Hamilton-Paterson (LCB)

30.11. (Fr) 20 Uhr: Lesung: Amin Maalouf (LCB)

4.12.     Venedig 1740 und 1844. Charles de Brosses und Charles Dickens.

11.12.     Annäherungen an Rom. Charles de Brosses, Karl Philipp Moritz, William Beckford, Johann Wolfgang Goethe und Wilhelm Müller.

18.12.     Rom. Antike und Gegenwart. Karl Philipp Moritz, Johann Wolfgang Goethe und Wilhelm Müller. (James F. Cooper (1838): Rom-New York.)

8.1.    Rom: Das römische Karneval. Johann Wolfgang Goethe und Charles Dickens.

15.1.     Rom: Briefe aus Rom. Joh. Gottfr. Herder(1788) und Rolf-Dieter Brinkmann(1972)

22.1.     Neapel. Germaine de Staëls Reiseroman: Wie Oswald und Corinna Neapel erleben.

29.1.     Capri. Ein Naturwunder und seine literarische Adaption: August Kopisch entdeckt die Blaue Grotte und Wilhelm Waiblinger schreibt ein Märchen darüber.

5.2.     Sizilien. Lebendige Geschichte und müde Füße: Ferdinand Gregorovius in Agrigent und Syrakus. Johann Gottfried Seume am Ziel seiner Reise: Spaziergang nach Syrakus.

12.2.     Abschlußsitzung. Abschied von Italien.

Das Semester geht bis zum 16.02.02, Weihnachtsferien sind vom 24.12.-5.1.02.


Bedingungen für den Scheinerwerb (Teilnahmeschein):

- regelmäßige Teilnahme
- Lektüre und Vorbereitung der Texte
- Vorbereitung eines ausgewählten Vorwortes in den ersten beiden Sitzungen.
- Übernahme eines Referates.


Für den Erwerb eines Leistungsscheins ist zusätzlich die Anfertigung einer schriftlichen Hausarbeit erforderlich (späteste Abgabe 1. April 2002).